Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - goncin

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1741 עד 1760 מ קרוב ל2229
<< הקודם••• 68 •• 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 •• 108 •••הבא >>
92
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Mira!Lo mucho que te quiero.No le digas?Que tu...
Mira!Lo mucho que te quiero.No le digas?Que tu vida es mi vida.que me la paso imaginando,esperando tenerte conmigo

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Veja! O quanto amo você. Não diga?
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית nao entendi
ciao mago! tuto bene? mercoledi siamo a la festa de le maschere al dont worry,ti aspetiamo.saluti.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית não entendi
176
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ciao,non...
Ciao,non sono perso non,kkkkkkkk,sono qua,ma allora festa sempre e sempre, bello,dobbiamo vivere la vita,kkkkkkkk,aprofite fino che non arrive tuo amoroso,chi sa trove anche un'altro moroso,bacini,ci vediamo e ci sentiamo

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi, não estou perdido não
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Schneideplatten
Schneideplatten
kommt aus dem technischen.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית planches à découper
אנגלית Cutting plates
דנית Skæreplader
רומנית Tocător
הונגרית vágódeszka
ספרדית Tabla de cortar
הולנדית Snijplankjes
פורטוגזית ברזילאית Tábuas de corte
איטלקית taglio
פינית leikkuulevyt
שוודית Skärbrädor
פורטוגזית Tábua de cortar
פולנית pÅ‚yty tnÄ…ce
צ'כית kuchyňské prkénko
21
שפת המקור
אנגלית The stars was made for us
The stars was made for us

תרגומים שהושלמו
איטלקית Le stelle furono fatte per noi
77
שפת המקור
פורטוגזית Poesia di Pessoa
"Quero, terei
Se não aqui,
Noutro lugar que inda não sei.
Nada perdi.
Tudo serei." F.Pessoa

תרגומים שהושלמו
איטלקית Poesia di Pessoa
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Vrei să te măriÅ£i cu mine?
Vrei să te măriţi cu mine?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Quer se casar comigo?
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית i acnt understand?
i acnt understand?
br

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית não posso entender?
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית here´s evening bye
here´s evening bye
br

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית aqui já é noite tchau
537
שפת המקור
איטלקית Carissimo , ho trovato il sito che ti sottopongo...
Carissimo Renato,
ho trovato il sito che ti sottopongo per ottenere traduzioni di ottima qualità:

http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/immetto-testo-tradurre_b_.html

Non hai che da iscriverti e lanciare sul Web il tuo scritto; dopo breve (uno due giorni) verrai avvisato della traduzione che potrai tranquillamente inviare per e-mail o altro.
Spero che ti trovi bene e che prima o poi possiamo incontrarci.
Nel frattempo abbiti i miei più cari abbracci anche dai miei per tutta la tua famiglia.
Ti do una buona notizia: la settimana passata una nostra compaesana (Raffaella G.) che vive a Montreal (canada) è stata trapiantata del fegato. Ora sta bene.
Mario

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Caríssimo Renato
54
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não...
Seja o que seja, venha o que venha, o nosso amor não tem barreiras.

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Estu kio estu, venu kio venu
פולנית Niech siÄ™ dzieje co chce...
158
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Ce mai faci?
Ce mai faci? Când vii la Barcelona? Ai terminat cu procesul? Să mă suni sau să îmi dai un bip pentru că nu mai am numărul tău de telefon. Am încercat şi nu răspunde nimeni,ori ţi l-ai schimbat iară.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Como vai?
18
שפת המקור
פורטוגזית beijos da noticias tuas
beijos da noticias tuas

תרגומים שהושלמו
ספרדית besos dame noticias tuyas
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית E atât de trist când se termină totul.
E atât de trist când se termină totul. Fetelor mi-e deja dor de voi.


תרגומים שהושלמו
פורטוגזית É tão triste quando tudo acaba.
167
שפת המקור
איטלקית ciao bella!
Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! è davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
"un mondo di bene" ciaoè "ti voglio davvero tantissimo bene!"

תרגומים שהושלמו
אלבנית pershendetje e bukur
הולנדית Dag schoonheid!!
אנגלית Hello beautiful!
ספרדית ¡Hola bella!
פורטוגזית ברזילאית Oi, linda!!
עברית שלום יפה שלי!
סרבית Zdravo, lepotice!
<< הקודם••• 68 •• 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 •• 108 •••הבא >>